Aller au contenu principal

6 articles tagués avec 'CWRC '

Voir tous les tags

The Future of Documentation

· 5 minutes de lecture
Kirisan Suthanthireswaran
LINCS Software Development Co-op

Info

Cette page web a été traduite automatiquement par DeepL. Bien que nous nous efforcions d’être précis, nous vous informons que les traductions peuvent contenir des erreurs ou des inexactitudes. Pour obtenir les informations les plus précises, veuillez vous référer à la version originale.

Le problème

La documentation fait partie intégrante de tous les produits logiciels et, pour être utile, elle doit être complète et détaillée. Cependant, cela représente un défi à la fois pour les utilisateurs et les développeurs. Les utilisateurs, en particulier ceux qui découvrent le logiciel, peuvent trouver décourageant de passer au crible de gros blocs de texte, tandis que les développeurs ont souvent du mal à rendre la documentation attrayante et digeste.

Tout au long de mes études universitaires, j'ai fait partie de la première catégorie. En tant qu'utilisateur, j'ai toujours trouvé la documentation difficile à comprendre. Elle me laissait souvent avec plus de questions que de réponses. Le fait que les sites web de documentation que j'utilisais avaient souvent une mauvaise navigation et peu de ressources pour m'aider à comprendre ce que je lisais ne m'a pas aidé, me laissant parcourir différents sites pour trouver des informations qui étaient cachées dans un coin.

En tant qu'étudiant coopératif chez LINCS, j'ai été chargé de migrer le site de documentation du Canadian Writing Research Collaboratory (CWRC). Ce site web fournissait des informations sur les trois ontologies développées par le CWRC et permettait d'y accéder, chacune avec son propre ensemble de documentation. Cela m'a inquiété, car comment développer un site web capable d'afficher efficacement la documentation tout en tenant compte de la navigation, de l'esthétique et de la mise en page ?

L'essentiel, c'est le peuple

· 5 minutes de lecture
Susan Brown
Chef de projet LINCS

Opératrices de cartes perforées

Image: Opératrices de cartes perforées travaillant sur l'Index Thomisticus de Roberto Busa. En arrière à gauche : Rosetta Rossi Bertolli ; en bas à droite : Livia Canestraro. CC-BY-NC. Merci à Melissa Terras, "For Ada Lovelace Day," 2015.

Info

Cette page web a été traduite automatiquement par DeepL. Bien que nous nous efforcions d’être précis, nous vous informons que les traductions peuvent contenir des erreurs ou des inexactitudes. Pour obtenir les informations les plus précises, veuillez vous référer à la version originale.

Je suis surpris et ravi que quelqu'un ait jugé utile de me proposer pour le Prix Roberto Busa, et ravi d'avoir été placé par ADHO en si illustre compagnie, tout en étant pleinement conscient qu'il y a tant de superbes travaux dans notre communauté qui méritent cette reconnaissance.

Toute connaissance est relationnelle. Il est fabuleux de voir reconnue une recherche qui émerge d'une perspective intersectionnelle et qui s'inscrit dans un processus : de la fabrication d'objets qui tentent d'exploiter la technologie de manière nouvelle, en essayant et en échouant, mais en continuant à essayer de faire une différence dans notre manière de travailler et de nous permettre de créer et de partager des connaissances ensemble, de manière plus efficace, dans un monde en mutation. Pour un tel travail, la collaboration est essentielle, ce qui revient à dire qu'il s'agit avant tout de personnes.

Mes excellents collègues du LINCS ont formé une équipe phénoménale, même si nous nous sommes réunis à distance, beaucoup d'entre nous pour la première fois, au plus fort de la pandémie, afin de mettre en place une infrastructure permettant de relier les connaissances savantes entre les disciplines. L'équipe principale du LINCS est au cœur d'un réseau croissant de chercheurs, d'étudiants et de professionnels qui, grâce aux efforts combinés de ces personnes brillantes, sont en mesure d'explorer sérieusement la capacité des données liées à améliorer la recherche culturelle et les expériences culturelles. L'environnement de recherche virtuel du CCRF a impliqué plus de 200 personnes formidables (et ce n'est pas fini, car nos crédits doivent être mis à jour avant que nous ne lancions ce printemps une instance du cadre logiciel LEAF). Et ma foi en la magie de la production collaborative de connaissances par de nouveaux moyens numériques est née d'une expérience formatrice en tant que nouveau chercheur dans le projet Orlando, dont les participants remarquables comprennent ~150 étudiants.

Ce ne sont pas les chiffres qui comptent, mais le sentiment d'expansion des réseaux : il y a des chevauchements entre les projets et les rôles, de sorte que le décompte n'est pas exact, voire ne peut jamais l'être, parce qu'il y aura inévitablement des omissions involontaires et parce que les fils d'influence ne cessent de se relier les uns aux autres. Je suis très reconnaissante pour toutes les relations riches qui imprègnent ce travail, étonnée de ce que nous avons créé et appris ensemble, fière de ceux qui l'ont mis en œuvre dans d'autres contextes et d'autres domaines.

Et il y a tant d'autres relations, d'autres personnes à qui il faut rendre hommage. Des mentors qui renforcent ma confiance. Des modèles dont la pensée et les pratiques éclairent et inspirent les miennes. Des co-auteurs et des co-présentateurs qui m'aident à voir les choses différemment alors que nous nous efforçons de nous exprimer ensemble. Les étudiants et les collègues des cours et des ateliers dont les réactions et les questions suscitent une telle perspicacité. Des collègues qui continuent et restent dévoués malgré la précarité déplorable des conditions dans lesquelles ils travaillent. Les collaborateurs de projets dirigés par d'autres, dans lesquels j'ai tant appris, notamment Collective Biographies of Women, INKE, Lesbian and Gay Liberation in Canada, NovelTM, Staging Better Futures/Mise en scène de meilleurs avenirs, The People and the Text, Voyant, The People and the Text et le Women Writers Project. Les créateurs et les activistes dont le travail reflète, réimagine et remodèle le monde dans lequel nous vivons.

Tant d'autres projets qui ont travaillé avec le CWRC et LINCS, et l'incroyable éventail d'initiatives en matière d'humanités numériques dans le monde entier, qui travaillent collectivement pour trouver comment produire et partager le savoir différemment à l'ère des incunables. Les membres de l'administration universitaire - aux universités de Guelph, Alberta et à de nombreuses universités partenaires - ainsi que les organismes de financement - FCI, CANARIE, DRAC, Mellon, CRSH - qui comprennent que ce travail n'entre pas dans les vieux moules, qui s'efforcent d'éliminer les obstacles et qui élaborent de nouveaux modèles. Les collègues qui veillent à ce que les organisations scientifiques telles que CSDH, ACH, ADHO, ACCUTE, ACQL, MLA, BWWA, VSAWC et NAVSA fonctionnent de manière à ce que nous disposions d'espaces collégiaux dans lesquels nous pouvons nous connecter. Des collègues qui siègent dans des groupes et des conseils d'administration et qui m'aident à appréhender la situation dans son ensemble et à comprendre les autres points de vue. Les partenaires du GLAM et de l'écosystème de la connaissance, comme le CRKN, le CHIN et la Bibliothèque et Archives Canada, qui partagent la vision de ce qu'il est possible de faire si nous travaillons ensemble.

Tous ceux qui, dans ce réseau particulier, sont motivés par le sentiment que la complexité et la valeur des cultures et des histoires humaines - en particulier celles des femmes, des BIPOC, des colonisés, des 2SLGBTQI+, des pauvres et des autres personnes marginalisées - pourraient s'inscrire dans l'espace numérique de manière différente, plus vivante, plus nuancée, plus contextualisée, plus respectueuse et plus équitable.

Glaces, binaires et hypothèses

· 7 minutes de lecture
Jingyi Long
LINCS Assistant de recherche de premier cycle

Info

Cette page web a été traduite automatiquement par DeepL. Bien que nous nous efforcions d’être précis, nous vous informons que les traductions peuvent contenir des erreurs ou des inexactitudes. Pour obtenir les informations les plus précises, veuillez vous référer à la version originale.

Lors de ma première réunion cet été en tant qu'assistant de recherche en science des données, nous avons tous suivi nos présentations personnelles en déclarant nos parfums de crème glacée préférés. Le mien était et est toujours la glace Häagen Dazs' Strawberry Cheesecake, et j'ai été agréablement surprise d'apprendre que quelqu'un d'autre dans l'équipe était du même avis. Cependant, la plus grande surprise a été d'apprendre que quelqu'un aimait passer sa glace au micro-ondes pour en modifier la texture. À ce moment-là, est-ce encore de la glace ? Est-ce une soupe ? Ou un milkshake ? Qu'est-ce qui est considéré comme de la crème glacée ? ...

Creuser dans DH - Élargir mes intérêts académiques et ma zone de confort

· 8 minutes de lecture
Hannah Stewart
LINCS Undergraduate Research Assistant

J'ai rejoint le projet LINCS en tant qu'assistant de recherche de premier cycle, principalement pour travailler sur le projet Orlando. Ce poste m'a donné ma première véritable expérience avec Humanités numériques (DH). Avant de commencer le travail, je pouvais à peine trouver une définition même vague de DH (malgré tous mes efforts et pas mal de recherches sur Google). Quand j'ai finalement commencé à avoir une idée de la nature de DH - un domaine qui rassemble la recherche en sciences humaines et les nouvelles technologies, donnant naissance à de nouvelles possibilités et ajoutant de la profondeur à la recherche - il y avait des éléments qui me semblaient très familiers et conformes au genre de travail avec lequel j'ai eu de l'expérience en tant qu'étudiant de premier cycle spécialisé en anglais...

Le paysage changeant des ontologies géospatiales

· 4 minutes de lecture
Thomas Smith
LINCS Undergraduate Research Assistant

Au cours des nombreuses années où j'ai travaillé sur le projet LINCS, j'ai rencontré de nombreux nouveaux termes. Assis à mon bureau dans THINC Lab, j'avais l'habitude d'entendre des gens discuter de quelque chose appelé ontologies. J'écoutais des réunions sur la création de l'ontologie CWRC, et finalement on m'a demandé de contribuer en lisant les définitions proposées pour cela. Pensant que ce serait l'intégralité de mon expérience en ontologie, j'ai fait mon travail mais n'ai creusé aucun des concepts techniques sous-jacents...

Collaboration en période d'isolement social

· 4 minutes de lecture
Thomas Smith
LINCS Undergraduate Research Assistant

Pour éviter l'épidémie de COVID-19, j'ai déménagé de Guelph à la ville de Bowmanville, une communauté d'environ 40 000 personnes. Ma famille a vendu notre maison de vingt ans juste avant la pandémie, en achetant une petite maison pittoresque à Minden, en Ontario, une ville de seulement 4 000 habitants. Je me considère chanceux d'être revenu avec ma famille lorsque l'épidémie a commencé à s'aggraver, même si je suis passé de l'Internet haute vitesse sur le campus de l'Université de Guelph à la lutte pour la bande passante avec les voisins. Même si je dois aussi vérifier s'il y a des ours en quittant la maison...